On the app, search for the league (if not already in it)
Click on the "Spares" button.
If you are in a league, it should bring you right to your division. (Perhaps you haven't confirmed your player profile).
If not, choose a division at the top in the Filter options.
If the league coordinator has made the information public and that phone numbers are entered, you can see the phone numbers to reach a floating spare.